Lorna corre hasta Beth ilusionada y le dice que pretende irse con Roman a dar un paseo en bote, pero Beth le advierte que no lo haga. Esto desconcierta a Beth y, desconfiando del recepcionista, tira el refresco, manchando por accidente los pantalones de Stuart.
